Представители «Deere & Co.» заявили о намерении увеличить производство малогабаритных тракторов в Китае после приобретения «Ningbo Benye Tractor & Automobile Manufacture Co. Ltd.», базирующейся в южной провинции Чжецзян. По словам ответственных лиц «John Deere», уже подписано окончательное соглашение о купле-продаже «Benye», осталось лишь дождаться решения китайских антимонопольных властей.
Это приобретение должно позволить «Deere» расширить ассортимент техники, предлагаемой китайским фермерам, в частности, тракторов малой мощности. «Benye» производит тракторы, главным образом, от 20 до 50 л.с., в то время как мощность тракторов «Deere», выпускаемых совместным предприятием на заводе в Тяньцзине, составляет 60 – 120 лошадиных сил.
Компания «Benye», основанная в 1955, считается крупнейшим производителем тракторов в южном Китае. Производственные мощности компании располагаются на площади свыше 200 кв. км., куда входят исследовательские и конструкторские помещения, непосредственно сборочные линии и торговые центры. Несмотря на то, что компания экспортирует тракторы в 70 стран мира, 95% продаж приходится на долю Китая.
«В наши планы входит увеличение продаж, как на внутреннем, так и на внешнем рынке», - заявил Дэвид Эверит, президент подразделения сельскохозяйственной техники «Джон Дир» по Северной Америке, Австралии и Азии.
Г-н Эверит также добавил, что спросу на малогабаритные тракторы в Китае способствует растущий уровень механизации рисового хозяйства. По расчетам специалистов «John Deere», китайские фермеры, владеющие маломощной техникой, начнут переходить на машины мощностью, по крайней мере, 20 – 50 л.с., производством которых как раз и занимается «Benye». По мнению г-на Эверита, «Deere» поможет «Benye» расширить ассортимент продукции и нарастить уровень производства, чтобы впоследствии торговать тракторами на азиатском и африканском рынке, а также выйти на рынок СНГ.
Представители «John Deere» не пожелали сообщить стоимость предстоящего приобретения: заявили только, что это будет дочернее предприятие с полноправным владением головной компанией под названием «John Deere Ningbo Agricultural Machinery Co. Ltd.». завершение сделки ожидается позднее в этом году.
|
English
Русский
Публикации